Accueil de la poète Syrienne Maram Al'MAsri

Rencontre littéraire avec la poète Syrienne Maram Al Masri :

- Le Mardi 6 Mars, à 19h30, dans les locaux de Amal

Lectures de poèmes de Maram, et des personnes du comité de lecture d'Agora

échanges avec le public

Discussion sur la situation de la Syrie

buffet à prix libre

Les locaux de Amal se trouvent face au musée de Grenoble, au 57 avenue Maréchal Randon (Tram B/ Arrêt Notre Dame)

- Le Mercredi 7 Mars, à 16h, dans l'espace haut du Patio (au pied de l'arbre) de la Villeneuve

Lectures de poèmes de Maram

échanges avec le public

Le Patio est le lieu socio-culturel de la Villeneuve regroupant la Bibliothèque Arlequin, l'espcae 600 et l'antenne mairie. Pour s'y rendre, il faut prendre le Tram A, arrêt Arlequin. Et suivre les panneaux.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Maram al-Masri née en Syrie , travaille en France et traduit elle-même ses poèmes de l’arabe.
Son point de vue n’est pas celui de la subjectivité, de sa propre histoire en train de se faire et de se défaire. C’est le monde de notre temps, peuplé de femmes, d’enfants, d’abandonnés, de laissés pour compte, de frustrés de toute espèce.  

L'oeuvre de Maram a été traduite et publiée dans une dizaine de langues.
Elle participe à de nombreux festival de poésie et des lectures en France et à l'étranger.

Elle participe également à des ateliers d'écriture et de lecture.

Maram a reçu :

Le prix Adonis, 1997 pour la meilleure création arabe
Le prix d'Outom Gens de Lettres, 2007
Le pris Primio citta di claperzzati pour la poésie de la méditeranée

Bibliographie de l'auteur

– Cerise rouge sur une carrelage blanc, éditions Phi
– Je te regarde, éditions Al Manar
– Je te menace d'une colombe blanche, Seghers
– Les âmes aux pieds nus, Le Temps des Cerises
– Le retour de Wallada, éditions Al Manar
– Par la fontaine de ma bouche, éd. Bruno Doucey, 2011